Съезжает текст в таблице при добавлении изображения

Добрый вечер.

Девушке требуется мужская помощь!


Уже всю голову сломала, перечитала кучу статей и не могу понять в чем причина.
Задача вот в чем - верстаю таблицу - самую обычную: в одном столбце текст, во втором изображение. И вот при сохранении текст почему-то располагается на другой строке как будто бы.
В чем может быть причина?
Вот как это выглядит на сайте: http://www.elbrustours.ru/excursions...waterfalls.php
А вот моя таблица: фото должно быть определенного размера. Причем я думала, что причина в фото. Вообще в идеале размер хотелось бы фото 280*210. Но ничего не выходит. Вроде бы простая таблица, а весь день бъюсь и не могу сделать((
ПОМОГИТЕ!!!
<table width="100%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0">
<tbody>
<tr align="left"><td>Озеро Гижгит и его окрестности &ndash; местность необычайной красоты, являющаяся одной из самых привлекательных достопримечательностей Кабардино-Балкарии. Приехать туда стоит хотя бы ради того, чтобы полюбоваться и насладиться роскошными видами природы, а также отдохнуть душой. Ведь пребывание возле озера, а особенно в горах, всегда дает новые силы, наполняет энергией и оставляет массу приятных впечатлений.</td>
<td><img src="/upload/medialibrary/00c/The_Bluelak_Gizhgit.jpg" width="200" height="150" alt="Озеро Гижгит"></td></tr>
<tr align="left">
<td><img src="/upload/medialibrary/00c/The_Bluelak_Gizhgit.jpg" width="200" height="150" alt="Озеро Гижгит"></td>
<td>Озеро Гижгит и его окрестности &ndash; местность необычайной красоты, являющаяся одной из самых привлекательных достопримечательностей Кабардино-Балкарии. Приехать туда стоит хотя бы ради того, чтобы полюбоваться и насладиться роскошными видами природы, а также отдохнуть душой. Ведь пребывание возле озера, а особенно в горах, всегда дает новые силы, наполняет энергией и оставляет массу приятных впечатлений.</td>
</tr>
</tbody>
</table>