Никакого JS тут не надо, все делается на чистом css и медиа запросах читайте http://htmlbook.ru и https://htmlacademy.ru
у академии есть в уроках примеры и интерактивные тесты для создания меню....