замени вот эти три на мои


nav .menu li {
display: inline-block;
}
nav .menu {
list-style-type: none;
text-align: center;
}