Убрать из массива array_words 2 последних элемента. У вас эти 2 элемента являются подстроками первых двух, вот поэтому вы и получаете тарабарщину при выводе.

Дело в том, что они нужны там, просто так я бы их туда не лепил
Вот в чем и вопрос

SilverCross,

можно так
[PHP]
<?
$string = "Gm Cm Gm Cm";
echo str_replace(array(
'G','C','m'
),array(
'<a href="#">G','<a href="#">C','m</a>'
),$string);
?>
[/PHP]

или так:
[PHP]<?
$string = "Gm Cm Gm Cm";
echo str_replace(array(
'Gm','Cm'
),array(
'<a href="#">Gm</a>','<a href="#">Cm</a>'
),$string);
?>[/PHP]

Теперь брошу код, которым пользуюсь, т.к. код не подходит

[PHP]$sql = mysql_query ("SELECT * FROM songs");
$row = mysql_fetch_assoc($sql);

$g = $row['text_song']; //Текст песни, в котором нужно заменять строки

$sql = mysql_query ("SELECT * FROM chords"); //Аккорды

while ($chord = mysql_fetch_array($sql)) {

$p = str_replace($chord['chord'], "<a href=''>".$chord['chord']."</a>", $g);
$g = $p; //Если убрать, будет заменять 1ю найденную строку каждый раз


}

echo "<pre>".$p."</pre>";
[/PHP]

Как адаптировать код так, чтобы осуществлялась замена правильно?

SilverCross,
переменная $g в строке 4 будет иметь стоку с текстом песни, а в цикле while переменная $chord будет массивом типа array("Gm","Cm","Gm"). Верно?

А если пойти по такому пути. Между аккордами (до или после) стоит пробел, и если учитывать наличие пробела?

протести код
[PHP]$sql = mysql_query ("SELECT * FROM songs");
$row = mysql_fetch_assoc($sql);

$g = $row['text_song']; //Текст песни, в котором нужно заменять строки

$sql = mysql_query ("SELECT * FROM chords"); //Аккорды

while ($chord = mysql_fetch_array($sql)) {

$g = str_replace($chord['chord'].' ', "<a href=''>".$chord['chord']."</a> ", $g); //Пробел после
$g = str_replace(' '.$chord['chord'], " <a href=''>".$chord['chord']."</a>", $g); //Пробел до



}

echo "<pre>".$g."</pre>";[/PHP]

не работает:(

с каждым выполнением цыкла выводится новый аккорд

но вообще так, вы правы

что именно не работает? какой результат выводит?


а можете кинуть готовое значение для этих переменных?