вот вам ссылка

marque это вообще тихий ужас. jquery animate и то лучше.
структура такая:
div с overflow: hidden и заданной шириной/высотой
в нем див той же высоты с какой-то невразумительно большой шириной и сдвигом влево на 50% относительно родителя
в нем inline-block элемент с абсолютным позиционированием которое меняется. При достижении левого края он опять попадает вправо. И лучше текст сразу растеризовать в самом начале движения, например превратить в canvas или svg, чтобы это не делал браузер в отрисовке при каждом сдвиге.
Тогда все будет гладенько и аккуратно и с любой скоростью и с любой функцией движения(хоть линейно, хоть рывками, хоть скачками)...

Arks, гугл работает 24/7 если бы автор хотел бы найти то он бы сделал так

Ниче ниче, скоро и ему понадобится отпуск...

спасибо всем. Сделал

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.