Обычно для этого имеется доступ по FTP или админка в скрипте.

стукните в личку, за небольшое $ сделаем

А можно немного разверзнуть, чего вы в итоге хотите добиться?
Что у вас есть, чего вы хотите достичь?

Зайти на сайт, чтоб его дополнить (сделать новую вкладку)....кавыряюсь, ковыряюсь...пока не получается то что хотелось бы получить...(

Вот такой "конструктор"есть, но я не могу разобраться в нем....(

Добавление — Редактор страниц.
Если Вы не можете в этом разобраться, то может просто это не Ваше дело?
Не всем же быть администраторами сайтов, дворники тоже нужны стране.

По вашему мнению, тогда почти все должны работать дворниками, если не могу разобраться - то мне просто нужно обьяснить как это можно сделать, чтоб впредь знала......а про "Добавление - Редактор страниц", то я пробывала и не получается, не добавляет.... Вот по этому и спрашиваю как правильно сделать, но видимо и вы не знаете....

Жизнь такая странная штука — либо ты разбираешься сам и работаешь администратором сайта, либо не можешь разобраться и идёшь на завод сверлить отверстия, ну или в дворники.
Можно попробовать остаться администратором и продолжать добавлять вкладку на сайт с умным видом в течение недели. Но в этом случае хозяин сайта может не заплатить зарплату или, ещё хуже, нанести телесные повреждения, если очень расстроится.

для начала не помешало бы зайти в панель управления , потом заплатить за хостинг и убрать рекламный банер юкоза )))