patison, надо определится все-таки какую кодировку использовать у себя на странице
если выбор будет windows-1251, то при выборке данных из базы MySQL (что скорее всего происходит с использованием PHP) можно на лету перекодировать в windows-1251
вот так
[php]
$str = mb_convert_encoding($str, "WINDOWS-1251", "UTF-8");
[/php]
p.s. или изначально в базу mysql сохранять в нужной кодировке

Хм.. попробовал наоборот, конвертировать тот текст который вывожу прямо на странице (который не в базе), примерно так:
[php]
<?php
$a = "бла бла";
$a = mb_convert_encoding($a, "WINDOWS-1251", "UTF-8");
echo ...
[/php]

А на странице получаю такую ошибку:
syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING

patison, кодироки поставьте наоборот
[php]
<?php
$a = "бла бла";
$a = mb_convert_encoding($a, "UTF-8", "WINDOWS-1251");
echo ...
[/php]

p.s. а вообще кодировать текст в документе нету смысла, лучше его сохранить сразу как UTF-8, например, в обычном блокноте

Поменял местами. То-же самое.
А по поводу сохранить сразу как утф, в блокноте, могу лишь сказать что у меня Linux.

iconv тебе поможет

о! спасибо огромное! помогло :)

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.