Вот так не пробовал?

<html>
<head>
<title>атскет аклавичаровзаР</title>
</head>
<body>
<?php
echo strrev($_POST["headertoreverse"]);
echo strrev($_POST["texttoreverse"]);
?>
</body>
</html>