Никак, совмещай градиент с картинкой в фотошопе, по другому не сможешь, одно перекрывает другое.