совсем без вложенных тэегов - не получится в большинстве случаев

можно использовать

<h1>text 1 text 1 text 1 text 1 <i>text 2 text 2 </i></h1></div>в таком случае можно