Ну раскажем на примере

http://puzzle.by - это купленный шаблон, но обратите внимание

1. Нужно переработать меню (первое с чем вы сталкнетесь, если оно в html или графическое - то ладно переделаете, но если оно во флеш - то тут уж будте добры немного помучатся)

2. Прийдется немного все равно перепахать шаблон - так как именно ваешму клиетну все подходит - только вот нужно чтобы было тото и тото и такие текстовочки и тд.

3. Большой прикол в верстке - Английсике слова короче Русских - поэтому могут возникнуть проблемы сразу в меню, русские пункты могут уже не влазить в дизайн

4. в итоге если это частично html шаблон, например с шапкой во флеше, то есче ладно - но если вы выкупите полность на флеше шаблон - как говорится - удачи

как вывод, покупать шаблон стоит в случае уверенности, что он на 100% подходит вам без доделок
а доделки считайте в несколько раз сложнее сделать чем заказывая персональный шаблон